Краткий русско-английский словарь - кровь
Связанные словари
Перевод с русского языка кровь на английский
кровь
ж.blood
прилив крови — rust of blood
остановить кровь (из раны) — stop a wound
истекать кровью — bleed* profusely
переливать кровь мед. — transfuse blood
в крови — covered with blood
глаза, налитые кровью — bloodshot eyes
в кровь, до крови — till it bleeds
его избили в кровь — he was beaten till he bled
пускать кровь (дт.) — bleed* (d.); мед. phlebotomize (d.)
это у него в крови — it runs in his blood
портить себе кровь разг. — worry (oneself) needlessly
войти в плоть и кровь — become* ingrained
у него кровь кипит — he is seething, his blood boils
проливать (свою) кровь (за вн.) — shed* one's blood (for)
кровь с молоком разг. — blooming with health, the very picture of health
у него кровь стынет от этого — it makes his blood run cold
до последней капли крови — to the last drop of blood
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен. blood остановить кровь (из раны) – to stop a wound пускать кровь – to bleedto phlebotomize мед. свертывание крови – fibrillation истекать кровью – to bleed profusely переливать кровь – to transfuse blood в крови – covered with blood жажда крови – blood lust жаждать крови – to be out for blood заражение крови – blood poisoning истечь кровью – to bleed to death прилив крови – rush of blood сочиться кровью – to bleed, to run blood харканье кровью – expectoration of blood, blood-spitting циркуляция крови – circulation of the blood в кровь, до крови – till it bleeds глаза, налитые кровью – bloodshot eyes по крови – by birth это у него в крови – it runs in his blood портить себе кровь разг. – to worry (oneself) needlessly портить кому-л. кровь – to put smb. out, to annoy smb. войти в плоть и кровь – to become ingrained у него кровь стынет от этого – it makes his blood run cold у него кровь кипит – his blood is up до последней капли крови – to the last drop of blood скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) – sealed with blood у него сердце кровью обливается – his heart is bleeding кровь бросилась в голову – the blood rushed to one's head/face кровь за кровь – a life for a life проливать кровь (за) – to shed one's blood (for) смывать кровью – to redeem with blood плоть и кровь – flesh and blood кровь с молоком – blooming with health, the very picture of health, bursting with healthas fresh as a daisy (о женщине)hale and hearty (о мужчине) малой кровью – with few...Большой русско-английский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 799 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 724 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |